以下为句子列表：
英文: A demodulating strain method that avoids light source's fluctuation and environmental factors is put forward.
中文: 提出了一种不需要双光路信号就减小了光源波动及环境因素对测量的影响的解调应力方法。
更详细...
英文: Abstract: Recent studies reveal that wine is rich in phytoalexin and polyphenolic compounds, which can inhibit atherosclerosis by modulating metabolism of plasma lipid and lipoprotein, preventing platelet from aggregation and relaxing cardiovascular smoot
中文: 文摘:近年来的一些研究表明，葡萄酒含有植物防御素、多酚类物质等多种成分，有调节血脂和脂蛋白代谢、抑制血小板凝聚、松驰血管等作用；可抑制动脉粥样硬化的形成，长期适量饮用可降低缺血性心脏病的发生率和死亡率。
更详细...
英文: At least there are three mechanisms of the early enteral feeding or nutrition: ①Reducing gut injury, improving blood flow of gastrointestinal tract, decreasing ischemia and reperfusion injury; ② Lessening the gut translocation of endotoxin, modulating act
中文: 早期肠道喂(营)养的机制至少有三：①减轻肠道损伤，改善胃肠道血流，减轻缺血再灌注损伤；②减少肠道内毒素移位，调理枯否细胞活化；③降低体内介质、激素水平。
更详细...
英文: Compared with existing modulating method, torque ripple is greatly reduced by uniform modulating in one monocycle, increasing current slope of upcoming conducting phase instantaneously suppresses the torque ripple by 30’ during low speed with obviously lo
中文: 采用单周期内各功率管均衡调制的方式，不仅消除了反向电流，而且与其他调制方式相比，可使转矩脉动较小。
更详细...
英文: Different from other angiotensin Ⅱ receptor antagonist, telmisartan has the effect of modulating peroxisome proliferator-activated receptors, and might slightly superior to other anti-hypertensive drugs in the treatment of hypertension.
中文: 与其他沙坦类药物不同，替米沙坦尚有激活过氧化物酶体增殖激活受体的作用，治疗中可能略优于其他降压药物。
更详细...
|
