以下为句子列表:
英文: A strategy that vindicates its moral convictions only from altitudes above 15,000 feet -- and in the process devastates Serbia and makes Kosovo unlivable -- has already produced more refugees and casualties than any conceivable alternative mix of force an
中文: 那种仅从15,000英尺的高空来证实其道德信仰之正义性――且在此过程中将塞尔维亚摧毁殆尽并使科索沃居民背井离乡、流离失所――的战略,所产生的难民和伤亡人数早已超过了所有其他可以想象到的武力与外交并用的手段所会产生的数量。
更详细...
英文: A structure or substance not normally present but produced by an external agent or action, such as a structure seen in a microscopic specimen after fixation that is not present in the living tissue.
中文: 矫作物非正常出现而是由外界因素或作用所产生的一种结构或物质,如经固定后,在显微镜下才能看到的标本中的一种活生命组织中不会出现的结构
更详细...
英文: “The Chinese are very sensitive to the melody produced by Neapolitan songs, perhaps the most famous melodic songs in the world like “O sole mio” and “Torna a Surriento”.
中文: “中国人对那波里歌曲的旋律很有感觉,熟知称得起世界上最著名的旋律优美的歌曲比如《我的太阳》和《重归苏连托》等。
更详细...
英文: A rat model of tibia cancer pain produced by Walker 256 mammary gland carcinoma cells;
中文: Walker256乳腺癌细胞构建大鼠胫骨骨癌痛模型
更详细...
英文: A kind of pure natural tea of apricot kernel with milk which is rich in nutrients and heath function is developed and produced from apricot kernel and tea as the main material.
中文: 以杏仁和茶叶为原料,研制出具有保健功效的纯天然营养杏仁奶茶,并介绍其生产工艺。
更详细...
|