以下为句子列表：
英文: Hong Kong Commercial Dailyis accreditted as the only advertising agent of mainland and abroad of this celebration. Linkman: special publication reporter, Mr. LIANG Hai-ming.
中文: 本次庆典活动的大陆与海外广告独家代理授权“香港商报”，联系人：特刊记者梁海明先生。
更详细...
英文: Hybridity and (G)local Identity in Postcolonial Hong Kong Cinema,in Sheldop Lu and Emilie Yeh eds., Chinese-Language Film: Historigraphy, Poetics, Politics. Honolulu: University of Hawaii Press, 2005, pp. 312-328.
中文: 早期香港新浪潮电影：“表现不能表现的”〉，罗贵祥、文洁华编：《杂唛时代：文化身份、性别、日常生活实践与香港电影1970s》（香港：牛津大学出版社，2005）页195-209。
更详细...
英文: I Believe in the Holy Spirit -- From Experience to Confession, in The Apostles' Creed Today , Hong Kong Christian Communication Ltd, 1993, pp. 62-69.
中文: 从伊斯坦堡到卡柏：迈向合一神学的一大步〉，收于《中国神学研究院期刊》，第13期（1992年7月），页170—175。
更详细...
英文: I now declare Hong Kong Disneyland officially open,said Disney's Chief Executive Michael Eisner.
中文: 美国迪士尼公司执行长麦克尔?艾斯纳说：「我现在宣布，香港迪士尼乐园正式开幕。」
更详细...
英文: Let's think over a moment how great our private worries were about what would happen in Hong Kong after the handover. Now those worries have largely proved groundless.
中文: “我们想想，我们曾经多么担忧香港回归后的发展。但现在看来，那些担心几乎都被证明是没什么根据的。”
更详细...
|
