以下为句子列表：
英文: Abstract: The actual sea trial result of H∞ robust autopilot tested on YANGCHENGHU oil tanker is presented,which certified the autopilot can resist the disturbance of sea states with good control performance and has good robustness to model uncertainty ca
中文: 文摘:给出了H∞鲁棒自动舵在阳澄湖号油轮上实际海试的结果，证明了该自动舵能够抑制海况干扰，具有良好的控制性能，对航速变化等产生的船舶模型摄动，具有良好的鲁棒性能.
更详细...
英文: Aiming at the anti-air missile flight control problem, a designing method of missile autopilot with fuzzy wavelet neural network is put forward.
中文: 摘要针对防空导弹的飞行控制问题，提出一种基于模糊小波网络的导弹自动驾驶仪设计方法。
更详细...
英文: Based on the relative position between the missile and the target at any given point in flight, the computer autopilot sends commands to the control surfaces to adjust the missile's course.
中文: 根据在给定时刻导弹和目标之间的相对位置，自动驾驶仪中的计算机发送指令到控制面，调整导弹的运动状态。
更详细...
英文: By adopting the full state feedback approach and using the modeling aerodynamic interference as feedback nonlinearities, a new autopilot for UAV close formation flight is designed.
中文: 采用全状态量反馈，同时将气动干扰作为非线性反馈，设计出一套适用于无人机近距离编队飞行的自动驾驶仪。
更详细...
英文: Modern commercial aircraft operate on autopilot for much of the time, and they also land under automatic control at suitably equipped airports on a regular basis.
中文: 现代商用飞机大多时间是由自动驾驶仪操纵的，在装备完善的机场，这些飞机一向在自动控制指挥下着陆。
更详细...
|
