以下为句子列表:
英文: A proclamation of a czar having the force of law in imperial Russia.
中文: 圣旨在俄罗斯帝国时期有法律效力的沙皇的声明
更详细...
英文: Aging ex-opera czar Sir Rudolf Bing and his wife flew here from London yesterday to face the music in a long-running legal battle over their marriage.
中文: 现已年迈的前歌剧大师鲁道夫·宾爵士和他太太,为他们旷日费时的婚姻官司,昨天自伦敦飞抵此间出庭。
更详细...
英文: American girls are puffing more cigarettes and popping more prescription pills than boys, and using as much alcohol and illicit drugs, the White House drugs control czar said on sunday.
中文: 美国白宫负责药物控制的官员周日表示,美国女孩在抽烟和吞食药丸上超过了男孩,并且还食用大量的烈酒和违法毒品.
更详细...
英文: In a sermony in the reinstated Hagia Sophia the Czar is crowned - Czar of All Slavs.
中文: 在恢复的圣索非亚大教堂(最有名的东正教教堂,被奥斯曼人变成了清真寺)中沙皇得到加冕,成为全斯拉夫人的沙皇。
更详细...
英文: Or, if you prefer Russian-style architecture,cross the street and follow the canal a short distance.The Church of the Resurrection occupies the site where Czar Alexander 11was assassinated in 1881.
中文: 花些时间漫步于喀山大教堂里巨大的棕色圆柱所围成的半圆形。或者,如果你喜欢俄国样式的建筑,穿过马路并随着运河走一段短距离的路。复活教会正好位于沙皇亚历山大二世在1881年被暗杀的地方。
更详细...
|