以下为句子列表：
英文: A: IPC is currently working to revise the specification for inspection of lead-free solder joints.
中文: IPC正在修订关于无铅焊接的质检标准。
更详细...
英文: Abstract: Beginning with a brief review of the evolution of American metropolitan region and the challenges of the Greater Chicago Metropolitan Area, this paper introduces 2040 Regional Framework Plan which NIPC launched on September 2005 with longterm fo
中文: 摘要：本文在简要回顾美国大都市区在二战后的发展演变和大芝加哥都市区面临的挑战之后，从规划预测、规划过程、规划框架、实施战略等四个方面介绍了伊利诺伊州东北规划委员会2005年9月公布的大芝加哥都市区2040区域框架规划，对它所包涵的新规划理念和以社区为动力、公众广泛参与的规划过程进行了重点分析和阐述。
更详细...
英文: CONCLUSION Extra micro norepinephrine preconditioning as a non-injury method can mimic the protective effects of classic IPC and shows its clinical values.
中文: 结论外源性去甲肾上腺素预处理是一种无明显创伤性的对缺血/再灌注大鼠心脏具保护作用的预处理方法，能模拟经典缺血预处理心脏保护效应。
更详细...
英文: Clubs belonging to the CIPC accept these regulations as the only ones applicable for the awarding of the titles according to art. 34 and 38.
中文: 隶属CIPC之各烟斗俱乐部，同意本规定为颁发竞赛奖项之唯一参考，其根据为本规章第34条及第三十八条。
更详细...
英文: IPC in collaboration with FAO has recently published the “Pepper Production Guide for Asia and the Pacific” in CD and print format.
中文: IPC与国际粮农组织合作，于近期出版了“亚太胡椒生产指南”，并印制成了光盘。
更详细...
|
