以下为句子列表:
英文: As you have clearly realized, Wormtail, we have guests,said Snape lazily.
中文: 正如你发现的,虫尾巴,我们有客人来了,斯内普懒懒地说。
更详细...
英文: Because he can throw a double-play ball anytime he wants,Mussina said of Wang's ability to escape a men-on-base situation with one pitch.
中文: 「因为小民可以随心所欲制造出双杀打,」在提到垒上有人,小民那一球解决危机的超能力时,穆西纳这麽说。
更详细...
英文: Designas mentioned in the Patent Law means any new design of a product's shape, pattern or a combination thereof, as well as its combination with the color and the shape or pattern of a product, which creates an aesthetic feeling and is fit for industrial
中文: 专利法所称外观设计,是指对产品的形状、图案或者其结合以及色彩与形状、图案的结合所作出的富有美感并适于工业应用的新设计。
更详细...
英文: Earth's physical shape hasn't changed since last time, but we have just shown that on average our 400 observation sites lie around 2.5 millimeters closer to the center of the Earth,said Axel Nothnagel, a mathematician at Germany's University of Bonn who t
中文: “自上次测量以来,地球的物理形态没有变化,我们只是发现,我们的400个观察点平均离地心近了2.5毫米左右,”参加此次研究工作的德国波恩大学数学家阿克赛尔?诺特纳格尔说。
更详细...
英文: Every time we went to see him, the scouts, myself or Tord, we had good reports during the last two-and-a-half months. He's in very good shape - that's important.
中文: “每次我去看他的时候,球探、我自己或者托德。我们在过去2-3个月里对他印象很好。他状态出色——这很重要。”
更详细...
|