以下为句子列表：
英文: A drier, rocky highland which I already described, and a rising flood plain which breaks this region into a series of small islands set amongst a shallow watery swamp area.
中文: 其中一个部分是我之前描述过的岩石高地，另外的一部分则是逐渐升起的被阴暗沼泽与河流分支包围的众多岛屿。
更详细...
英文: It houses a few small islands and masses of clumped floating seaweed.
中文: 它包括一些小岛和一大片丛生漂浮的海草。
更详细...
英文: Others demanded that Japan give up its claim to a string of small islands in the East China Sea that China considers part of its territory.
中文: 他们（指中国人）抗议日本在教课书问题上的决定，即中国认为的美化二战期间日本在中国所犯下的罪行。
更详细...
英文: Proclus, the commentator of Timaeusmentions that Marcellus, relying on ancient historians, stated in his Aethiopiaka that in the Outer Ocean (which meant all oceans, not just the Atlantic) there were seven small islands dedicated to Persephone, and three
中文: “提玛亚斯”的评论员保格斯根据古代历史学家，提及到马尔凯卢斯，在他的《阿尔赛俄比亚》中声称是在外面的海洋（意思是所有的海洋，不仅是大西洋）有七个献身于珀尔塞福涅的小岛，还有三个较大的，其中一个的长度是由1000视距组成，是献身于海神波塞冬。
更详细...
英文: The river is the Para, part of the greater Amazon river system, and the city is built on a number of small islands intersected by channels and other rivers.
中文: 该河是段的一部分,更大的亚马逊河流水系,城市是建基于一些小岛组成,由相交渠道和其它河流.
更详细...
|
