以下为句子列表：
英文: A group in the cardiac surgery section of the Operating Room in a large urban hospital met to explore the issue: Given our current caseload, how can we increase efficiency so we all get home on time?
中文: 在一家大型的市中心医院当中，心脏外科运用开放空间会议讨论这个议题「在这样的工作量下，我们如何增加工作效率以准时回家？」
更详细...
英文: After the 22-hour risky separation surgery, Maria Teresa was wheeled back into the operating room for nearly five more hours because of a buildup of blood on her brain, Lazareff said.
中文: 拉扎雷夫说，在长达22小时的险象环生分离手术后，玛利亚·特蕾沙由于脑部积血而被推回了手术室，手术又继续了将近5小时之久。
更详细...
英文: Ariel Sharon's battle to stay alive entered a new phase when, early Friday, his doctors rushed him back into the operating room for the third time in less than 48 hours.
中文: 以色列总理沙龙星期五接受了长达5个小时的紧急医疗手术，以缓解颅内压力和制止脑部出血。沙龙的医生说，手术是成功的。不过，沙龙目前依然处于危险状态。
更详细...
英文: His wife pushed to the operating room by nurses,he walked and smoked one by one.When the door opened he felt nervous.
中文: 他的妻子被推进了手术室，他在外面一支接一支地吸着烟，来回走动。当看到门打开时，他感到一阵紧张。
更详细...
英文: Nilsson's team based their conclusions on a study of 90 women who were randomly assigned to listen to music, a combination of music and therapeutic words or ordinary sounds of the operating room during a hysterectomy.
中文: 尼尔森医生的研究小组随机选择了90名接受子宫切除手术的女病人，手术中向一部分病人播放音乐，向另一部分播放音乐和治疗建议，其余的只听得到手术室中正常的声响。
更详细...
|
