以下为句子列表：
英文: But this idea tends to be rejected in official circles from fear deterrence implies acceptance of nuclear weapons and therefore undercuts current efforts aimed at their elimination.
中文: 但是,这一想法往往被拒绝在官场免于恐惧的威慑意味着接受核武器,因此,削弱目前旨在消除.
更详细...
英文: In general, the litmus test for separating honesty from corruption in official circles is money.
中文: 一般来说，鉴别官场上廉洁与腐败的试金石是金钱。
更详细...
英文: Resentment has been smouldering in China's official circles since 2005, when the world's big iron ore producers won a 71 per cent annual increase in the price of iron ore in negotiations with Japan and Europe.
中文: 自2005年起，在中国官员圈子中就一直积郁着一种不满情绪；当时，全球大型铁矿石生产商在与日本和欧洲的谈判中，成功推动铁矿石涨价71%。
更详细...
|
