以下为句子列表：
英文: A detailed comparison from both textual and technical angles shows that the Rigui Tufa (the Drawings and Methods of Sundials) by Didace de Pantoja and Sun Yuanhua contains basically the same content as both the first part of Lu Zhongyu's manuscript on sun
中文: 摘要文本和技术两方面的细致比较表明，庞迪我和孙元化的《日晷图法》与陆仲玉日晷著作抄本的第一部分以及汤若望和朱确的同名著作内容基本相同，可以认为它们均出自庞迪我和孙元化的手笔。
更详细...
英文: And 14 species associated with tufa deposition at cave entrance, 4 travertine types of bryophytes can be distinguished: stalacitite, travertine on cave wall, floor seepage, droping-water travertine.
中文: 14种洞穴苔藓植物参与了洞穴洞口钙华沉积，沉积形态包括钟乳石、洞壁钙华、洞底泉华和洞底滴水钙华4种类型。
更详细...
英文: But the camera focuses on a handful of the 30,000 troops that landed on the inhospitable spec of volcanic ash and tufa that is Iwo Jima on Feb. 19, 1945, to dislodge some 20,000 well-fortified Japanese.
中文: 但是影片的镜头对准了一批为了驱逐20，000人，火力强大的日本部队而降落在火山灰和泉华地区的30，000人的部队，那是19，1945年2月的硫磺岛。
更详细...
|
