以下为句子列表：
英文: 1 Eyepatch: for fathers who fly a lot, an eyepatch ensures them a good sleep even on airplanes.
中文: 眼罩:为那些经常飞各地的老爸.一副眼罩可以让他们在飞机上有个较好的睡眠.
更详细...
英文: 10for settlement of demurrage/dispatch claim at loading port ,both parties would finalize the lay time calculation sheet within 7 working days from the date of completion of loading based on the actual NOR and statement of Facts duly signed by the master
中文: 10对于解决在装运港对逾期费和速遣费索赔,双方应在由船长或其代理在装运港签发的实际NOR及事实描述确定的装船日期后的七个工作日内将装卸时间单制作完毕。
更详细...
英文: 13 It is a condition of this insurance that Assured shall act with reasonable despatch in all circumstance within their control.
中文: 13被保险人应在所有其控制的情况下，合理迅速地行动是本保险的一项条件。
更详细...
英文: “Hanging is a fine art and is not a mechanical trade. Is not a man an artist who can painlessly and without brutality dispatch another man?
中文: 绞刑是一项精致的艺术，而不是机械式呆板的行业。试想，当一个人能毫无痛苦、不残暴的结束另一人的生命，他难道不是位艺术家吗?
更详细...
英文: “They patch it up from time to time.
中文: “他们总是不断地修缮它。”
更详细...
|
