以下为句子列表：
英文: In order to make great leaps in space exploration ... private companies and the government need to work together,she said at a news conference at the cosmodrome in Baikonur.
中文: 在拜科努尔发射基地召开的新闻发布会上，她说：要在太空探索方面取得重大进步，私营企业和政府需要齐心协力。
更详细...
英文: Rhythmin Wen Xin Diao Longis an exploration by Liu Xie in the patterns of realizing the rhythm and harmony of poems, and also an establishment of literary criticism criteria from the perspective of formal aesthetic.
中文: 摘要《文心雕龙?声律》是刘勰对诗文创作音乐美实现的规律性探求，也是从形式美的角度确立批评标准的一个方面。
更详细...
英文: The Belief Foundation of Academic Studies: An Exploration of the Epistemological Implications of Christian Faith, in The University and Christian Studies, edited by Lo Ping Cheung and Kang Phee Seng, (Hong Kong: Centre for Sino-Christian Studies, Hong Kon
中文: 学术研究的信仰基础：基督信仰的认知意义的探讨〉，收于罗秉祥、江丕盛编，《大学与基督宗教研究》，《基督宗教与中华人文丛书之一》，香港：香港浸会大学中华基督宗教研究中心，2002年12月，页299–313。
更详细...
英文: The PIE Network: Promoting Science Inquiry and Engineering through Playful Invention and Exploration with New Digital Technologies.Proposal to the National Science Foundation, 2000.
中文: PIE网络：通过有趣的发明和发现用数码技术促进科学调查和工程学〉，由国家科学基金会提出，2000年。
更详细...
英文: Whole-reservior sampling testerand Multi-layer sampling tester for producing wellsare large-sized and new-style formation test apparatuses used for exploration wells and producing wells, which are automatic and digital.
中文: 摘要全储层取样测试器和生产井分层取样测试器是用于油气裸眼勘探井和生产井的自动化、数字化的大型新式地层测试仪器。
更详细...
|
