以下为句子列表：
英文: All the 4 extractions showed obvious pharmacological effects by decreasing the area of myocardial infraction of the model rats, increasing the amount of blood stream of the isolated guinea-pig hearts and reducing the beating rate and amplitude of cultured
中文: 方法：采用冠状动脉结扎致大鼠急性心肌缺血模型，观察革叶猕猴桃果实70%乙醇提取物、正己烷部位、氯仿部位及正丁醇部位对急性心肌梗塞范围的影响，同时观察上述部位对豚鼠离体心脏冠脉流量及小鼠胚胎心肌培养细胞功能的影响。
更详细...
英文: At least 20% of alcohol is absorbed directly from the stomach into the blood stream without going through any digestive processes.
中文: 至少有百分之二十的酒精无须经过任何消化系统过程从胃直接进入血液。
更详细...
英文: Banerjee SN, Emori TG, Culver DH, et al: Secular trends in nosocomial primary blood stream infection in U.S, 1980-1989. Am J Med 1991;3:86-9.
中文: 陈政惠，吴怡慧，陈姿伶等：南部某医学中心外科加护病房院内原发性血流感染菌种之变迁。感控杂志2001;11:37-47。
更详细...
英文: Catheters packaged with a thin plastic sleee to preent touch contamination hae been noted to reduce the incidence of catheter related blood stream infections, een when sterile barrier precautions are used, and hae therefore been recommended (5).
中文: 导管通过一薄的塑料外套的包装以预防接触性污染，这被证明可有效减低导管相关血流感染的发生，即使使用消毒隔离预防也是如此，因此被推荐使用[5]。
更详细...
英文: Catheters packaged with a thin plastic sleeve to prevent touch contamination have been noted to reduce the incidence of catheter related blood stream infections, even when sterile barrier precautions are used, and have therefore been recommended (5).
中文: 导管通过一薄的塑料外套的包装以预防接触性污染，这被证明可有效减低导管相关血流感染的发生，即使使用消毒隔离预防也是如此，因此被推荐使用[5]。
更详细...
|
