以下为句子列表：
英文: Louis is currently continuing his rehabilitation in France under guidance from the specialist and the Club's medical team.
中文: “在医学专家和俱乐部队医的指导下，路易正在法国进行他的康复计划。”
更详细...
英文: 3 provide guidance and advice to in-country financial management regarding policy, processes, systems and financial staffing and organisation.
中文: 为中国财务管理层提供有关政策、程序、系统、财务人员配置及组织结构方面的指导性建议。
更详细...
英文: A conditional release of an offender from confinement before the expiration of his or her sentence. The offender is usually placed under the guidance of a parole officer.
中文: 囚犯在服刑期满前有条件地释放出来，但必须置于假释官的督导之下。
更详细...
英文: A consultative committee consisting of educational experts from both Hong Kong as well as Mainland China and overseas provides professional guidance for school development.
中文: 由本港、内地及海外教育专家组成的谘询委员会，为学校发展提供专业指导。
更详细...
英文: A specific device equipped with sensing instruments for detecting input signals or environmental conditions, but with a reacting or guidance mechanism that can perform sensing, calculations, etc., and with stored programs for resultant actions.
中文: 一种特殊的装置，上面安装有检测输入信号或环境条件的传感仪器，还装有反应或导引机构，使它能完成感知、计算等功能，并有使它作相应的反应动作的存储程序。
更详细...
|
