以下为句子列表：
英文: At present, comprehensive exploitation and construction of Kela No.2 gas field has been initiated, and Tarim oil field will continue to expand gas-containing area and gas reserves of Kuche-Tabei Area of Tarim Basin, increase total verified geological rese
中文: 目前，克拉二号气田已投入全面开发建设，塔里木油田还将继续扩大库车－塔北地区的含气面积和储量规模，使总探明地质储量达到1万亿立方米，最终形成300亿立方米的年产能力，确保从明年起向西气东输工程稳定供气30年。
更详细...
英文: By analyzing the deficiency of cost management in oil-gas fields, this paper designed a set of responsibility cost management system based on operations for the oil-gas field corporations theoretically according to the design principle.
中文: 摘要分析了油气田企业在责任成本管理方面存在的不足，依据设计原则，从理论上设计了一套适合于油气田企业的作业基础责任成本管理体系。
更详细...
英文: By enhancing Side A supervision in oil and gas field surface construction, the quality consciousness of the whole staff is raised, the construction market is standardized and the project management means is perfected so as to effectively promote engineeri
中文: 通过加强油气田地面工程建设甲方监督工作，增强了全员质量意识，规范了建设市场，完善了项目管理手段，促进了油气田地面建设工程质量的提高。
更详细...
英文: By the analysis of mercury injection data and physical property data of 650 sandstone and carbonate samples collected from Tuha, Liaohe, Shengli, Eerduosi, Sichuan oil ＆ gas field of China and Canadian oilfield, it is found that for porosity rocks, no mat
中文: 本文通过对来自我国吐哈、辽河、胜利、鄂尔多斯、四川和加拿大等地区油气田的650个砂岩和碳酸盐岩样品压汞测试资料及物性数据的分析研究，成功发现了对于孔隙性岩石(无论是砂岩还是碳酸盐岩)，岩石孔隙度和渗透率(特别是渗透率)与岩样不同孔喉大小的体积分布有密切的相关性，并首次建立了储层孔喉体积分布反演预测模型。
更详细...
英文: Carrying out these principles can assure the long-term and stable development of petroleum industry, add profits of oil-gas field and absorb more funds, thus protecting the domestic long-term geologic-economic benefits through out the world.
中文: 执行上述油气田地质－经济评价的基本原则，可以确保石油工业长期稳定的发展、增加油气田的利润、吸收更多的资金，从而确保了国家在全球範围内的长期地质－经济利益。
更详细...
|
