以下为句子列表：
英文: Britain, Spain and Lithuania have also failed to sign the treaty, which seeks to prevent human trafficking by encouraging victims to turn in the criminals that enslave them.
中文: 英国、西班牙和立陶宛也没有签署公约，该公约旨在通过鼓励受害人告发那些奴役他们的罪犯来防范人口贩卖。
更详细...
英文: DIAB has many manufacturing plants as Sweden, USA, Italy, Australia, Lithuania and Thailand, also has nine operating subsidiaries in Danmark, France, Germany, Norway and England etc. and strategically located distributors around the world so that it can o
中文: 除此而外，在丹麦，法国，德国，挪威和英国等拥有9个分销子公司和一些指定地点的代理机构，给全球的客户提供近距离的服务。
更详细...
英文: Earlier this year, when Lithuania had the temerity to sell an oil refinery to a Polish firm instead of a Russian one, the pipeline that supplies the refinery with Russian oil suddenly succumbed to a mysterious technical fault.
中文: 今年年初，立陶宛竟然冒失地将一家炼油厂出售给一家波兰公司，而不是俄国公司，结果为这家炼油厂供油的俄输油管道，就突然因莫名其妙的“技术故障”而瘫痪了。
更详细...
英文: Eastern European markets have advanced strongly this year, with Budapest up 44.9 per cent, Lithuania 41.9 and Prague 22.5.
中文: 东欧股市今年也大幅攀升，布达佩斯股市上涨44.9%；立陶宛股市涨41.9%，布拉格股市涨22.5%。
更详细...
英文: France play a Euro 2008 qualifier away against Lithuania on Saturday 24 March and then a friendly against Austria in Paris the following Wednesday.
中文: 3月24日周六，法国将在2008年欧洲杯预选赛上客场挑战立陶宛，这场比赛之后的下个周三，他们将在巴黎与奥地利进行一场友谊赛。
更详细...
|
