以下为句子列表:
英文: A lot of snow fell on Mount Fuji, but it was blown off by strong winds,a city official in Fujiyoshida near Mount Fuji said.
中文: 富士山附近吉田市的一名市政官员说,富士山上曾经下了很多雪,但是后来被大风吹走了。
更详细...
英文: A number of manufacturers of OTC internal analgesic drug products already have voluntarily implemented labeling changes to identify these potential safety concerns,the FDA said in an official statement.
中文: 联邦卫生局今天宣布要加强普通OTC止痛药物,如扑热息痛,阿司匹林,布洛芬的警告标记。这是FDA的最新举措,以警告数百万的美国人这类药物带来的潜在的严重健康威胁。
更详细...
英文: After the hurricane hit the Florida coast, the governor called up the National Guard to help with the rescue work.
中文: 这句话的意思是:“在飓风袭击佛罗里达州沿海一带地区后,州长就下令国民警卫队来帮助营救灾民的工作。”
更详细...
英文: Although an attack using conventional explosives continues to be the most probable scenario, al-Qaida remains interested in acquiring chemical, biological, radiological, and nuclear materials or weapons.
中文: 虽然他们最可能沿用传统的爆炸性武器进行恐怖袭击,但基地组织似乎更偏爱于使用化学、生物、辐射、原子核等材料或武器。
更详细...
英文: At the four position, we're kinda small,Anthony admitted, but at the same time, we've got a lot of speed and quickness out there.
中文: “4号位我们可能个头小了点,”安东尼承认,“但另一方面,我们有速度,反应快,我们会把这发挥出来。”
更详细...
|