以下为句子列表：
英文: He told me that the things we aimed to do in Afghanistan through De Solay Daywa (Peace Torch), a nonprofit I founded, sounded like a laundry list of Rotary projects, and he suggested that I should join a Rotary club,she said.
中文: 欧玛说：「他说我们打算透过我所创立之非营利组织「和平火炬」在阿富汗所做的事，听起来就像扶轮计划的工作清单，因此他建议我加入扶轮社。」
更详细...
英文: A FOURTH United States Navy carrier group was heading for the Gulf yesterday, which will bring to about 300 the number of US Navy aircraft instantly available to attack positions in Afghanistan or to defend the bombers carrying out those attacks.
中文: 昨天(10月1日)第四个美国海军航母战斗群驶向海湾,它使美国海军可用于立即投入攻击阿富汗阵地或为袭击这些目标的轰炸机提供护航的作战飞机达到300架.
更详细...
英文: A curfew is in place in Afghanistan after rioting ripped through the streets. Rioters chanting Death to Americaset fires and stoned US military vehicles after a deadly accident.
中文: 在一次死亡事件以后,抗议者们高呼着打到美国政府,四处放火,并且向美军汽车投掷石头.由于抗议性的街道骚乱,阿富汗政府实行了宵禁.
更详细...
英文: A moderate earthquake measuring 5.0 on the Richter scale rocked a remote area of north-east Afghanistan today.
中文: 今天一场里氏5级地震袭击了阿富汗东北部边远地区。
更详细...
英文: A new report by the international rights group says Afghanistan is not meeting benchmarks for the well-being of its people set at a donors conference in Berlin a year ago.
中文: 这个国际人权组织一份新的报告说，阿富汗没有达到一年前在柏林捐赠国会议所制定的人民生活标准。
更详细...
|
