以下为句子列表：
英文: Jenna joined Bush last week on a bus tour of the battleground state of Pennsylvania. Barbara made her campaign trail debut on Tuesday in Michigan.
中文: 詹纳在上周同布什一起乘包租的公共汽车在宾夕法尼亚州作竞选旅行。她姐姐巴巴拉本周二第一次同老爸在密歇根进行竞选。
更详细...
英文: Significant changes were observed in the ground state electronic structure and the direction of electron transfer upon excitation for 1 and 2, 3.
中文: 体系1~3的最大吸收波长依次发生红移，与实验结果相符合。
更详细...
英文: The results indicate that for hydrogen atom the theoretical values of its energy, ground state energy and spectrum constant all relate to the quantum size of the electron and the nucleus of hydrogen atom.
中文: 结果表明，氢原子的能量、氢原子的基态能量、氢原子的光谱常数均与氢原子中的原子核及电子的量子尺寸有关。
更详细...
英文: The S_(n,π~*) state of acetone decomposes to a n→π~* excited state of acetyl radical and a ground state of methyl radical via a transition state (TS) of C_ symmetry.
中文: 该反应途经一个C_对称性的过渡态而分解为一个n→π~＊激发态的乙酰基和一个基态的甲基。
更详细...
英文: Up to now, almost all many-body theoretical calculations on the ground state of atoms took the Hartree-Fock (HF) model as zeroth order approximation.
中文: 到目前为止,几乎所有的关于原子基态的多体计算都是以Hartree-Fock(HF)模型为零级近似。
更详细...
|
