以下为句子列表：
英文: 2006 has past in a flash , only having staying experiences, this is joking aside very difficult to come to me for 1 year forget, my experience have lost , have experienced a setback, I do not stop chiding at all per se also , real that time fault is quick
中文: 2006转眼就过去了，留下的只有经历，这一年对我来说真的很难忘记，我经历了失去，经历了挫折，我本身也张了不少教训，时间过的真快，身边的一切都在变，而我也在慢慢改变。
更详细...
英文: As the performance of weld material or parent material per se could hardly reflect the integral strength of a weldment, the uniaxial cross-weld specimen provides an alternate to qualify the welding procedures.
中文: 由于焊材或母材的性质均很难反映焊接接头的整体强度，用焊缝试样进行试验提供了合理评价焊接接头工艺性能的可能。
更详细...
英文: Conclusion: PK, which is one of the most popular word both in newspaper and network, per se stands for a competitive spirit and is considered positive in its connotation.
中文: 总结；PK，这个在报纸和网络中最流行的词汇，就其本身来说代表着一种竞争精神，其内涵是积极的。
更详细...
英文: One does not choose illness per se for a lifetime situation.
中文: 实体并不选择疾病作为其一生的情形。
更详细...
英文: Sometimes, feeling (I feel) that the God's believers should have no worries, for, living up happily per se means the grandest glory to the God, but other times, feeling as if my entire life has been cursed, and many times, my thoughts and wishes are absol
中文: 有时候觉得一个信靠上帝的人不应该有烦恼,快乐的活着本身是对上帝对大的荣耀,但是有时候又觉得自己的生活像是被下了诅咒，很多时候我的想法和意愿根本由不得我.
更详细...
|
