以下为句子列表：
英文: A Kuwaiti court yesterday sentenced 30-year-old Talaal Adree, from Auburn in western Sydney, to four years in jail for terrorist-related offences linked to bloody attacks in the country in January.
中文: 一家科威特法庭昨天宣判，因参与了该国一月份流血袭击有关的恐怖分子罪行，来自悉尼西部奥本地区的年龄30岁的T.阿得里被处以四年监禁。
更详细...
英文: A Kuwaiti radio source reported an attack last night resulting in a fire on one of the oil wells where the previous fire was just recently extinguished.
中文: 科威特一家电台报道，昨晚的一次攻击使一口油井起火，而该地以前的油井大火最近才被扑灭。
更详细...
英文: But still behind the times, says this Kuwaiti lawyer, because women can't vote or run for office in Kuwait.
中文: 但是仍然赶不上时代，这位科威特律师说，因为在科威特，妇女没有选举权，也不能竞选。
更详细...
英文: But while global energy executives may be eager to begin drilling under the Kuwaiti desert, many here don't want to relinquish11 any national control of the lucrative12 oil fields.
中文: 虽然全球能源主管人员也许热切想要开始在科威特的沙漠下钻探石油，此间却有许多人不想将国家对赚钱油田的任何控制权让渡出去。
更详细...
英文: General Confederation of Kuwaiti Workers: Kuwait City, f. 1968; Vice Chair.- Naser Haizal Ateby.
中文: 科威特工人总联合会：1968年成立。科威特工会组织之一。副主席纳赛尔·海扎勒·阿提比。
更详细...
|
