以下为句子列表：
英文: City hall has issued a decree banning indecent clothing to preserve the tranquility of the sandy beaches created on the banks of the River Seine every summer since 2001.
中文: 自2001年起，巴黎塞纳河岸在每年夏天都会铺设出人造海滩。为了保持海滩的宁静，巴黎市政厅已经颁布了一项杜绝不文明着装行为的法令。
更详细...
英文: Complete summarizing ZHANG Zhong-jing academic thoughts of arthromyodynia,according to the content of correlation of zhong-jing's classical works,Treatise on Exogenous Febrile Diseaseine and Synopsis of Golden Chamber.
中文: 根据仲景经典著作《伤寒论》和《金匮要略》中的相关论述,对张仲景痹证学术思想作了比较全面的总结。
更详细...
英文: Debussy used to gaze at the River Seine and the golden reflections of the selling sun to establish an atmosphere for creativity.
中文: 德彪西习惯于凝视着塞纳河上落日的金色倒影来确立一种创造的气氛。
更详细...
英文: In 1968, the works followed the instruction of Premier Zhou Enlai, designed and manufactured by itself the Model 6200 diesel (450HP/750r/min), which could match the light seine boat.
中文: 1968年，企业根据周恩来总理指示，自行设计制造了6200柴油机（450马力/750转），配灯光围网捕鱼船。
更详细...
英文: Making the City to Embrace the River——“New Gate of Paris”: Urban Design for the Confluence Area of the Seine River and the Marne River
中文: 让城市拥抱河流——“巴黎的新大门”:塞纳河与马尔纳河交汇区域城市设计
更详细...
|
