以下为句子列表：
英文: But at the same time, a horizontal pulling power inside the lower continental crust and mantle of the earth counteracts this upward movement,said Bian.
中文: “但同时，从下地壳一直到地幔上部在产生一种东西拉张的力量，这种拉力对喜马拉雅山的继续升高起到了阻碍作用。”
更详细...
英文: Would you like a free calendar?Her bow mouth turned upward in a grin.
中文: “你想要本免费的日历吗？”她咧开弓形的嘴笑着，嘴角往上翘。
更详细...
英文: A movable keel in a sailboat that can be pivoted upward to reduce the boat's draft in shallow water.
中文: 活动防浪板帆船上一活动龙骨，可以绕枢轴扯起以减少船在浅水的吃水深度
更详细...
英文: A prolonged upward trend in market prices represented by the image of a bull.
中文: 牛市以牛的轮廓来代表的股价上升趋势。
更详细...
英文: According to the American College of Gastroenterology, approximately 19 million people have gastroesophageal reflux disease (GERD), which is caused by stomach content moving upward from the stomach into the esophagus.
中文: 据美国胃肠病学会报道，大约1900万人群患有胃食管返流疾病(GERD)，其主要由胃内容物从胃向上移至食道引起。
更详细...
|
