|
|
choice of law
|
|
|
【法】 法律的选择
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Although the express choice of English law as the governing law of the Documents is a choice of law within the terms of Article 3.1, the Rome Convention does provide for circumstances where Article 3.1 will not be applicable or will be overridden.
中文: 尽管根据第3.1条的规定，明确选择英国法律作为文件的适用法律符合由合同各方所选择的法律，罗马公约也规定了一些第3.1条将不适用或失效的情况。
更详细...
英文: In this Convention, the term “law” means the law in force in a State other than its choice of law rules.
中文: 在本公约中，“法律”这一术语是指，该国现行有效的法律，排除冲突规则。
更详细...
英文: No less than the very existence of choice of law as an independent discipline of the law of conflict of laws is at stake.
中文: 法律选择是法律冲突法的一个独立组成部分，其能否存在同样成为问题。
更详细...
英文: Through comparative analysis and thorough study on the substantive and conflict rules for negotiorum gestio in major countries, this article designs a set of choice of law roles for negotiorum gestio that should appear in the coming Law of Application of
中文: 摘要通过比较研究主要国家关于无因管理的实体法制度和法律适用规则，将我国未来《涉外民事关系法律适用法》关于无因管理的法律适用规则设计为：无因管理，适用管理行为实施地法。
更详细...
|
|
|
|
|
