以下为句子列表：
英文: I suppose there's always Moaning Myrtle,he said gloomily, referring to the ghost who haunted the girls' toilets on the second floor.
中文: “我想爱哭鬼麦朵也去吧。”他忧郁地说，指的是经常出没在二楼女生厕所的那个幽灵。
更详细...
英文: It's something that's supposed to be scary, it's icky, it's gross, it's Halloween fun and it's just one small part of the haunted houses and thrilling rides going on.
中文: “我们只是希望它们能够让人感到可怕、讨厌的、粗鄙。它是万圣节的乐趣之一，仅仅是鬼屋和刺激游戏中很小的一个环节。”
更详细...
英文: Absurd! I don ’t believe that house is haunted in broad daylight.
中文: 荒唐！我才不信那房子在光天化日之下会闹鬼。
更详细...
英文: As I walked into this old haunted house, I heard this terrible scream and my blood ran cold when I saw this figure in white rushing straight at me!
中文: 他说：“人人都说这栋老房子里闹鬼，当我走进去的时候，我听到非常可怕的尖叫声，还看到一个穿白衣服的人影直冲着我过来，真把我给吓得连魂都没有了。”
更详细...
英文: But that mimosa grove — the haze of stars, the tingle, the flame, the honey-dew, and the ache remained with me, and that little girl with her seaside limbs and ardent tongue haunted me ever since — until at last, twenty-four years later, I broke her spell
中文: 从此之后，那个在海边伸展着四肢，有着火热的舌头的小女孩就鬼魅般地伴随着我……一直到二十年后，终于，我用她的一个化身破除了这个魔咒。
更详细...
|
