以下为句子列表：
英文: A Excuse me. We are going on the hotel tour to the Ming Tombs and the Great Wall tomorrow.
中文: 劳驾。我们明天要随旅馆的旅游团去明十三陵和长城。
更详细...
英文: A We are going to the Ming Tombs at the weekend. Would you like to go with us?
中文: 我们周末去明十三陵，你想和我们一起去吗？
更详细...
英文: A team co-led by Izumi Shimada, an archaeologist with Southern Illinois University, found 22 artifact-laden tombs about 420 miles (675 kilometers) northwest of Lima, the capital .
中文: 由依祖密·什马达带领的科考团队在距秘鲁首都利马西北约675公里处发现了22座装饰精美的墓穴。
更详细...
英文: At present, no active excavations of large-size emperors' tombs shall be carried out as there are lack of the required conditions for the protection of cultural relics in science, technology and other means.
中文: 目前，由于文物保护方面的科学技术、手段等条件尚不具备，对大型帝王陵寝暂不进行主动发掘。
更详细...
英文: But should we accept it, I here and now make this condition that we will not be denied the privilege without molestation of visiting at any time the tombs of our ancestors, friends and children.
中文: 不过，倘若我们接受了你们的建议，此时此地我要提出这个条件，我们将有权不受干扰地祭扫我们祖先、朋友和子女的坟墓。
更详细...
|
