以下为句子列表:
英文: A sorcerer might twist his beard when lost in thought; a caliban might collect trophiesfrom slain foes; a bard might practice every night to hone her musical skills.
中文: 一名术士没准总在深陷思绪时搓捻胡须;一名凯列班说不定会从被他亲手干掉的敌人身上收集“战利品”留念;一名吟游诗人也许每个晚上都坚持磨练自己的音乐技巧。
更详细...
英文: Exalted beyond this, as it sometimes is, it remains Caliban still and still plays the beast.
中文: 超越这点,那么有时它遗留只是卡利班或是魔鬼。
更详细...
英文: Prospero had found this Caliban in the woods, a strange twisted thing , far less like a man than an ape.
中文: 布劳斯佩洛在树林中曾发现卡利巴,一个有怪癖的东西,三分像人七分像猿。
更详细...
|