以下为句子列表：
英文: A lavish wedding where newly-weds were sprinkled with shredded euro-note confetti has provoked outrage in a French town, a newspaper reported on Tuesday.
中文: 法国《解放报》周二(8月1日)报道说，法国南部赛特镇上的一场奢侈婚礼遭到当地居民的谴责，因为婚礼中向新郎新娘抛撒的不是鲜花或彩纸，而是欧元纸币的碎片。
更详细...
英文: After the priest announces, I now pronounce you husband and wifethe couple will kiss and leave the church as the guests shower them with confetti and coloured rice.
中文: 当牧师宣布“我现在宣布你们结为夫妻”之后，这对新人就会相吻，并伴着宾客向他们抛撒的五彩纸屑和彩米离开教堂。
更详细...
英文: Her achievement had crowds flinging confetti and chanting in Iraqi streets.
中文: 她的成功使伊拉克人民在街道上洒起了糖果唱圣歌庆祝。
更详细...
英文: In Time Square, New York, more than a million people washed the giant crystal ball drop and travelers have more than three and a half tons of confetti dumped on them.
中文: 在纽约时代广场，超过百万的人观看了巨大水晶球的降落仪式，并有超过了3.5吨的彩带洒向了他们。
更详细...
英文: In Time Square, New York, more than a million people watched giant crystal ball drop and travelers have more than three and a half tons of confetti dumped on them.
中文: 在纽约时代广场，一百多万人观看了巨大水晶球的下落过程，游客们留下了3.5吨的五彩纸屑。
更详细...
|
