以下为句子列表:
英文: Adhering to the Party's Basic Line at the primary stage for one hundred years without any vacillation.
中文: (二)坚持党在社会主义初级阶段的基本路线一百年不动摇。
更详细...
英文: The Chinese people will unremittingly adhere to Deng Xiaoping Theory and the basic line formulated by the CPC and push forward the great cause of building socialism with Chinese characteristics into the 21th century in accordance with the strategic object
中文: 中国人民始终不渝地坚持邓小平同志理论和党的基本路线,按照中国共产党提出的战略目标,把建设有中国特色社会主义的伟大事业全面推向二十一世纪。
更详细...
英文: The idea of “one central task, two basic points” began to take shape as the foundation for the Party's basic line in the new period.
中文: “一个中心,两个基本点”的思想开始形成,奠定了新时期党的基本路线的基础。
更详细...
英文: To do the work of the government well and get the Eleventh Five-Year Plan off to a good start, we need to adopt the following basic line of thinking: Take Deng Xiaoping Theory and the important thought of Three Represents as our guide, closely follow the
中文: 做好政府工作的基本思路是:以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,认真贯彻党的十六大和十六届三中、四中、五中全会精神,全面落实科学发展观,坚持加快改革开放和自主创新,坚持推进经济结构调整和增长方式转变,坚持把解决涉及人民群众切身利益问题放在突出位置,全面加强社会主义经济建设、政治建设、文化建设与和谐社会建设,为“十一五”开好局、起好步。
更详细...
英文: We must unswervingly implement the Party's basic line for the primary stage of socialism, consistently concentrate on economic development, stick to the Four Cardinal Principles, and press ahead with reform and opening-up.
中文: 必须坚定不移地贯彻党在社会主义初级阶段的基本路线,始终以经济建设为中心,坚持四项基本原则,坚持改革开放。
更详细...
|