以下为句子列表：
英文: Adjustments to Germany's generous welfare state are turning out to have a direct impact on the economy since nearly a third of average disposable income in the country comes from government transfers, a proportion that rises as incomes decrease.
中文: 德国正对其慷慨的社会福利制度进行调整，这最终会对德国经济形成直接冲击，因为在该国人均可支配收入中，有近三分之一来自政府拨款，该比例会随收入的下降而上升。
更详细...
英文: Although foreign exchange is the most liquid of all markets, the fact that it is an international market and trading 24-hours a day, the time of day can have a direct impact on the liquidity available for trading a particular currency.
中文: 虽然外汇市场是所有市场中最具流通性的市场，事实上它也是一个24小时全天侯交易的国际性市场，但是不同的时间会对某种货币的交易的流动性产生直接的影响。
更详细...
英文: As a main resource of body water, drinking water quality has direct impact on human health.
中文: 饮用水在人体水分的获取中发挥着重要作用，饮用水的优劣对健康有直接的影响。
更详细...
英文: Body fat content has a direct impact on the rate of intoxication.
中文: 人体的脂肪含量对醉酒程度有直接影响。
更详细...
英文: Have direct impact on the company's operation objective and profit earning in the fields of production and material control management and customer satisfaction.
中文: 影响公司整体的生产及物料管理与控制及客户满意度，从而对公司经营及利润目标产生直接影响。
更详细...
|
