以下为句子列表:
英文: [Article 39] The State imposes special controls on narcotic drugs, psychotropic drugs, poisons and radioactive drugs. The controls will be stipulated by the State Council.
中文: 第三十九条国家对麻醉药品、精神药品、毒性药品、放射性药品,实行特殊的管理办法。管理办法由国务院制定。
更详细...
英文: “It wasn't easy to join Lazio, there are many radios and newspapers in Rome making it very different from Lecce, but I came here to put myself to the test.
中文: 真正的加入拉齐奥是很不容易的,罗马的媒体让这一切都变的跟在莱切的时候不一样,但是我还是来到这里,让自己去经受考验.
更详细...
英文: “It would be fantastic if the Golden Ball went to Buffon,” said Secco in a radio interview.
中文: 这非常值得期待,如果金球奖得主是布冯,塞科在接受电台采访时说道.
更详细...
英文: “Nonda will not leave the capital, as that just wouldn't be honest,” said representative John Dario on Radio Radio.
中文: “农达不会离开罗马,目前的传闻是不真实的。”农达的经纪人在电台说。
更详细...
英文: “Occupational disease” hereunder refers to the diseases incurred to the laborers of enterprises, institutions and private business units (hereinafter referred to as “Employer”) resulted from contacting with powder dust, radioactive substances, other poiso
中文: 本法所称职业病,是指企业、事业单位和个体经济组织(以下统称用人单位)的劳动者在职业活动中,因接触粉尘、放射性物质和其他有毒、有害物质等因素而引起的疾病。
更详细...
|