以下为句子列表：
英文: To live in a tent, to invent?trails, to dream of immensities, to spy out and reach distant horizons, to flee from the destiny of the sedentary, to love the supreme freedom of the nomads above all...That is life!
中文: “在帐篷里宿营，独自找寻前进的足印，带着对浩瀚无垠的梦想，探索寻觅遥远的地平线，逃离一成不变的定居生活，去拥抱游牧民族至高无上的自由...那才是真正的生活！”
更详细...
英文: A mortal only has one destiny - death.
中文: [人的命运只有一个-死亡。
更详细...
英文: Abstract: In Hawthome's The Scarlte Letter, Puritanism's predestination dominates and shapes the characters and destiny of heroes and heroines in the story from the beginning to the end; at the same time, Hawthorne also puts romanticism into the story.
中文: 文摘:在霍桑的<红字>中,清教徒的宿命论观点自始自终影响并决定着人物的性格和命运,但同时,霍桑又把浪漫主义带入小说中.
更详细...
英文: According to its account, he refused an offer of marriage at age eighteen because he was dedicated to his Father's business(If I am a son of destiny, I must not assume obligations of lifelong duration until such a time as my destiny shall be made manifest
中文: 依照它的理由，他在十八岁的时候拒绝了一个提供的婚姻，因为他献身于他的“父亲事务”（“如果我是一个命运之子，我必须不要假定为期终生的义务，直到在这样一个时候，我的命运会变得显现出来”），但是约瑟死后，他成为了他的同胞的唯一赡养者和父亲角色，获得了做双亲的经历。
更详细...
英文: All these directly influenced the course of reformation and even the future and destiny of the Dynasty.
中文: 而这一切又直接影响了改革的进程和面貌，甚至王朝之前途与命运。
更详细...
|
