以下为句子列表:
英文: An intermediary style is exhibited through the strata in translation, which is a comparatively objective criterion for evaluation.
中文: 孤立文本文体风格的中介现象在翻译上表现为翻译的层次性,它是评价译文相对客观的标准。
更详细...
英文: Release the two employees with least seniority. Although this is not required, it provides an objective criterion and will cause the least damage to the department and its familial atmosphere.
中文: 裁掉资历最浅的两名员工。尽管这并不是必需的,但是这提供了一个公平的标准,对于部门和它的氛围所造成的伤害最小。
更详细...
|