以下为句子列表：
英文: Any time you have to identify yourself to a network and say, Here I am, tell me about this place, there's the potential for privacy abuse,Liebhold said.
中文: “任何时候，当你不得不指认自己并在网络中说，我在这里，告诉我关于这个地方的信息时，就会存在隐私滥用。”
更详细...
英文: Homes equipped with broadband network for easy connection. ... Residents can book clubhouse facilities and receive management notices via the internet.
中文: 特设宽频网络，配合每个单位内的Cat.5线路，让住客以高速上网。....网上24小时预订会所设施及接收管理处通告。
更详细...
英文: It also ensures unbiased testing by recording responses in the speaking section electronically and sending them to a network of ETS human raters, who objectively score the responses for maximum reliability,he said.
中文: 他说：“口语考试单元主要采用电子录音的方式将声音录下，再将其传输至ETS总部的人工评分网络，最后由考官统一听取打分，这也保证了考试的公平公正性。”
更详细...
英文: LeCaiand XingGuanglihas become the brand of quality and service, dealers network and client network throughout the country and has Southeast Asia, Eastern Europe and other countries (regions).
中文: 乐彩写真机星光利科技已成为质量和服务的品牌，经销商网络和客户网络已遍布国内及东南亚、东欧等国家(地区)。
更详细...
英文: Living close to main streets or in a dense street network increases the risks for certain respiratory symptoms in adults, particularly for asthma -related symptoms such as attacks of breathlessness and wheezing and for bronchitic symptoms such as regular
中文: 研究人员推断：“对成年人来说，居住在主要干道附近或者紧密的交通网络确实会增加患呼吸道感染症状的几率，特别是与哮喘有关的症状，比如气喘或是呼吸困难，也可能导致支气管炎症状，比如咳嗽和起痰。”
更详细...
|
