以下为句子列表:
英文: A beautiful girl dressed as a goddess of grain,the image of her wearing a bottle-yellow cauliflower woven garland, wearing the costume, dressed in colorful shawls.
中文: 一位美丽的少女打扮成“谷物女神”的形象,她头戴蓬子菜花编织的黄色花冠,身穿古装,披着鲜艳的披肩。
更详细...
英文: A cauldron can carry a lot of books (CS) so it must be a lot bigger [/COLOR] on the inside than it is on the outside.
中文: 一只坩埚可以搬运很多的书(密室)所以坩埚的内部一定比外表看上去大[/COLOR]的多。
更详细...
英文: A nose, twice broken and molded variously by countless blows, and a cauliflower ear, permanently swollen and distorted to twice its size, completed his adornment, while the beard, freshshaven as it was, sprouted in the skin and gave the face a blue-black
中文: 鼻子被打断过两次,且被无数的打击这样或那样地重塑过;菜花似的耳朵,总是肿胀着,歪扭的已是原来的两倍大小-这些构成了他的脸,而胡子呢,虽然刚刚刮过,却也从皮肤里突出来,使脸上带着一种深蓝的色彩。
更详细...
英文: A palmtop's ancestry owes more to the electronic caulator bthan to the PC.
中文: 掌上计算机的祖先更象是计算器而非个人计算机。
更详细...
英文: [NIV] Veteran craftsmen of Gebal were on board as shipwrights to caulk your seams. All the ships of the sea and their sailors came alongside to trade for your wares.
中文: 9[和合]7迦巴勒的老者和聪明人,都在你中间作补缝的;一切泛海的船只和水手,都在你中间经营交易的事。
更详细...
|