以下为句子列表：
英文: It seems persuasive that, given the size of the US current account deficit, a diminished appetite for adding to dollar balances must occur at some point,Mr Greenspan said.
中文: 看起来令人信服，考虑岛美国经常帐的差，在某一个点上对增加美元平衡的需求的减少可定要发生。
更详细...
英文: It seems persuasive that, given the size of the current U.S. account deficit, a diminished appetite for adding to dollar balances must occur at some point.
中文: 就美国现有的财政赤字规模看来,美元的平稳在未来很可能受到威胁.
更详细...
英文: A year ago, finance ministers and central bankers from the G7 group of big, rich countries promised to take “vigorous action” to resolve the imbalances between the world's savers (particularly China, Japan and the oil exporters) and borrowers (especially
中文: 一年前，来自富裕大国组成的G7集团的各国财长和央行行长承诺,将采取“有力行动”来解决世界储蓄国（主要是中国、日本和石油出口国）与借款国（特别是美国）之间的不平衡。
更详细...
英文: Accordingly, many have suggested that the particles that make up dark matter interact with one another like molecules in a gas, generating a pressure that counterbalances the force of gravity.
中文: 因此许多天文学家认为，应该是组成暗物质的粒子与其他的粒子（例如气体中的分子）发生交互作用，产生的压力抵消重力所致。
更详细...
英文: Almost any reduction of these imbalances will see Americans worse off, whether because they receive fewer benefits, or pay higher taxes or because the economy slows as savings rise and consumption is cut.
中文: 要缓解任何一个经济失衡问题，几乎都会使美国人的生活恶化，不管这是因为他们的福利减少或纳税增多，还是由于储蓄增加和消费减少造成经济减速。
更详细...
|
