以下为句子列表：
英文: Interpreting and comparing the results of tilt testing has been made difficult by the myriad of protocols that have been utilized.
中文: 由于所运用的实验方法非常繁多，这使得对倾斜试验的实验结果的解释和比较变得较为困难。
更详细...
英文: It is a triumph of spiritual and psychological identity, ever choosing from a myriad of probable realities its own clear unassailable focus.
中文: 从无数或然实在中，选择它自己明确的攻不破的焦点，这是一个精神的和心理的身份的胜利。
更详细...
英文: It is easy to imagine that as the price of motes fall and their capabilities rise along with the rest of semiconductor technology, this novel class of machines will be put to myriad uses: boosting productivity, opening fresh avenues for scientific researc
中文: 当尘粒的功能随著其他半导体的技术而增强，而且价格也随之下降时，我们可以轻易想见，这种新机器将会应用在各式各样的用途上，比如提高生产力、为科学研究开创新途，或是能够以创新的方式来防範与回应紧急状况、环境问题与军事冲突。
更详细...
英文: It shields programmers from the painful details of memory and disk allocation, communication protocols, scheduling of myriad processes, and interfaces to devices for data input and output.
中文: 这能让程式设计师免于记忆体与磁碟配置、通讯协定、大量行程的排程、资料输出入装置界面等扰人的细节。
更详细...
英文: It was as though artists' eyes had been opened to the myriad possibilities of seeing and creating beauty.
中文: 艺术家们似乎看见了视觉的无限可能性并开始创造美。
更详细...
|
