以下为句子列表：
英文: As the police try to piece together what happened, the convoluted relationship between a young woman and her two suitors gradually emerges.
中文: 当警察试着调查究竟时，一个关系复杂的年轻妇人和她的情人逐渐浮出水面来。
更详细...
英文: Automatic mahjong table: Shuffle swiftly and automatically, set the people free from convoluted shuffling, stress the enjoyment and amusement characteristic of this activity.
中文: 自动麻将桌：(7.8.9)自动快捷地洗牌，把人从烦琐的洗牌操作中解脱出来，更增添了该项活动的娱乐性与轻松性。
更详细...
英文: British writer best known for his popular historical novels, especially The Last Days of Pompeii(1834), and for his seemingly endless convoluted sentences.
中文: 布尔沃·利顿，爱德华·乔治·厄尔·利顿1803－1873英国作家，以其颇受欢迎的历史小说而闻名，尤其是庞贝城的最后一日（1834年），以及他那看起来永无止境的错综复杂的句子
更详细...
英文: IN RECOLLECTING Schumpeter, it is hard to tear oneself away from the exotic manner, the dubious politics, the carefully crafted image, the hidden self-doubts, the convoluted life story, the complicated relations to three wives and several non-wives.
中文: 回忆熊彼特，很难回避他的奇特风格、令人生疑的政治立场、谨慎巧妙的形象，潜藏的自我怀疑，复杂的生命历程以及和三位妻子与几个未婚情人的复杂关系。
更详细...
英文: Myriad scholars and researchers have pondered the true meaning of these convoluted phrases in the Shanghai Communique of 1972.
中文: 很多学者与研究人员多年来，一直思考1972年上海公报的这些模糊且语焉不详的词句。
更详细...
|
