以下为句子列表：
英文: 6 limited life components or parts such as heat fixing unit for laser products, print head for ink jet products from 2 nd and 3 rd year.
中文: 第二及第三年的消耗性元件或零件，例如镭射打印定影器及喷墨打印头等。
更详细...
英文: 9 Inspect the amount, arrangement, fixing position of the signal equipment (Inspect all kinds of signal equipment according to “Navigation signal arrangement and mast structure drawing ” “safe drawing”(such as signal light, signal shape things, signal fla
中文: 信号设备的检验与试验（按照《航行信号布置及桅杆结构图》，《安全图》）检查各种信号设备（如信号灯、信号形状用品、信号旗、烟火信号、救生圈的自亮灯、声音信号等）的数量、布置、安装位置是否满足设计的完工图纸，并在安装到船上之前和之后检查这些设备的质量合格证。
更详细...
英文: A fixing ring at distal end ensures fixation and depth of insertion.
中文: 头端增配定位圈，既好定位又可作深度保证。
更详细...
英文: A great thing for a player who just three months ago celebrated the World Cup title and now has to play in Serie B after the Italian judiciaries demoted the Turin club for the notoriety they achieved through the infamous match-fixing scandal.
中文: 对于一位刚刚捧起世界杯的球员，屈身意乙就像是一个壮举，在险恶的意大利法官宣布都灵巨人降级后，七月漫天飞雪。
更详细...
英文: A representation is material which would influence the judgment of a prudent insurer in fixing the premium, or determining whether he will take the risk.
中文: 影响谨慎的保险人确定保险费的评价或决定是否承保该项风险的陈述,即为重要陈述.
更详细...
|
