以下为句子列表：
英文: 1 At each pole location, the Permit Holder shall re-vegetate the ground with native trees/shrubs species to reinstate the landscape back to the original conditions and to maintain the re-established vegetation for two years after the commissioning of the
中文: 许可证持有人须在每个电缆杆地面位置重新种植本土树木/灌木品种，藉此回复原有景观，并在工程项目启用后两年间，保养重新种植的植物。
更详细...
英文: A decision about where to camp should be based on information about the level and type of use in the area, the fragility of vegetation and soil, the likelihood of wildlife disturbance, an assessment of previous impacts, and your party s potential to cause
中文: 决定在什么地方露营必须根据地域被使用的级别和类型而定，植被和土壤的脆弱性，野生动物的侵扰，评估以前活动的影响，以及你的队伍潜在的及需要避免的影响。
更详细...
英文: A preliminary study on the species composition, ecological characteristics and present distribution of vegetations in Mengyang area, the largest part of Xishuangbanna Nature Reserve, shows that there are 7 vegetation types, 15 formations, 24 community typ
中文: 对西双版纳勐养自然保护区植被的类型进行了划分,包括人工和自然群落,共有7个大类、15个群系、24个群落类型分布.对每个类型的主要组成种类、生态特征和分布现状进行了初步研究.利用地理信息系统软件制取植被图并获得了各种植被类型的分布面积和分布格局特征,这一地区亚热带季风常绿阔叶林的分布面积和所占比例最大,达总面积的41.26%;而热带雨林面积不超过总面积的10%.依据地形、海拔、气候和现状植被分布的规律,在获得景观类型图的基础上,得到了可以反映这一地区在完全自然条件下植被可能分布的状况的还原植被图,为保护区的
更详细...
英文: Abstract: On the basis of the basic principles of ecology,the shrub vegetation in the Hexi Corridor was classified into eight types,of which distribution,ecological characters,ecological significance and relations with soil were studied,with emphasis on t
中文: 文摘:本文从生态学基本原理出发，对河西走廊灌丛植被以群落建群种为基础进行了分类研究，将灌丛植被划分为8个类型，分别对灌丛群落的分布、生物学特性、生态学意义以及各类灌丛植被与土壤之间的关系，特别是对灌丛植被在改善河西走廊生态环境的作用、在干旱荒漠系统的防风固沙、建立荒漠草场以及防治荒漠化等方面进行了研究，并就河西走廊荒漠系统生态重建与可持续发展提出了对策。
更详细...
英文: “The best thing,” he wrote, “is to preserve as much soil and natural vegetation as possible.
中文: 他写道：“最好能够尽量保留土壤和自然植被。”
更详细...
|
