以下为句子列表：
英文: A couple of additional venting gills have been placed at the top of the sidepod (small arrow and magnified area), requiring no change to the sidepod's profile, and asymmetrical cooling chimneys have been added (large left arrow).
中文: 在侧箱的顶部出现了一组附加通风腮（小箭头和放大区域），无需改动侧箱的形状，而且增加了对称散热管（左边大箭头）。
更详细...
英文: A couple of additional venting gills have been placed at the top of the sidepod (small arrow and magnified area), requiring no change to the sidepod\'s profile, and asymmetrical cooling chimneys have been added (large left arrow).
中文: 车侧进气口的顶端安装了数个鳃状散热口（小箭头处和放大的区域），安装这些套件不需要改变进气口的外观，在此同时加上一个冷却用的不对称烟囱排气口（大箭头处）。
更详细...
英文: A heavy machinegun without a tripod to put it on is functionally worthless.
中文: 一架没有三脚架的重机枪是毫无作用的。
更详细...
英文: 8 species in genus of copepod were observed and had dominant species such as Cyclops vicinus, Eucyclops serrulatus, Mesocyclops leuckarti and etc.
中文: 桡足类属 8种,优势种类为近邻剑水蚤(Cyclops vicinus)、锯缘真剑水蚤(Eucyelops serrulatus)、广布中剑水蚤(Mesocyclops leuckarti)等种。
更详细...
英文: (3)HI-RFP-S and RFP-S treatments improved the activity of SOD,POD and CAT,which impaired the hurt to cell membrane from O-·2.
中文: (3)HI-RFP-S、RFP-S处理通过提高保护酶SOD、POD、CAT的活性抑制水稻‘R6’植株内的氧自由基水平,以减少氧自由基对细胞膜的损伤而提高水稻的抗盐性。
更详细...
|
