以下为句子列表:
英文: A misogyny-fuelled campaign against Mrs Clinton could send women back to the Democrats in their millions.
中文: 所以如果真的出现涉及到反女性的活动,会让这些女性选民挟裹百万选票重归民主党阵营。
更详细...
英文: A month ago it looked as if Mrs Clinton had the black vote sewn up, thanks largely to residual affection for her husband.
中文: 一个月以前,由于克林顿余惠尚在,希拉里似乎还拥有黑人民众的普遍支持。
更详细...
英文: A spokesman for Mrs King referred inquiries to the Ministry of Health, which declined to comment because the bill was before a select committee.
中文: 金夫人的一位发言人将质询提交卫生部,卫生部拒绝对此作出评论,因为该提案正在由特别委员会审理。
更详细...
英文: After asking if a high-tech computer mapping system could display the street in Liverpool, northwest England, where she grew up, Mrs Blair pointed to a nearby area.
中文: 切丽询问高科技电脑制图系统是否能够呈现出英国西北部城市利物浦的街道。那里是她成长的地方。,她指出了附近的一个地点。
更详细...
英文: “What can you do?” sighed Mrs Liu, who left her job as a teacher to be a full-time carer. “People get old and this is what they become. It's normal.
中文: 刘女士说:“我能怎么办呢?”她已经辞职回来做全职护理了。她说“人一变老就会成这个样子了,这很正常。”
更详细...
|