以下为句子列表：
英文: As a general rule, an adequately sized globe valve (i.e. with pipe velocity between 15 to 25 ft/sec for water and 200 to 300 ft/sec for steam) should not be throttled down below 35% of its maximum full open CV capacity (approximately 20% of full stroke).
中文: 一般而言，通径足够大的截止阀（例如管道内水流速度在15至25英尺/秒之间，蒸汽流速在200至300英尺/秒之间），节流后的流量不应该小于完全开启状态流量（流量系数大约为全冲程的20%）的35%以下。
更详细...
英文: Globe valve indicates that the stem drive disc along the central spindle of seat make lifting movement ,it is a sort of common stop valve.which is mainly used to connect and disconnect medium in pipelines.generally,it is not used to adjust flow.
中文: 截至阀是指启闭件（阀瓣）有阀杆带动并沿阀座中心轴线做升降运动的阀门，是一种常用的截断阀，主要用在接通或截断管路中的介质，一般不用于调节流量。
更详细...
英文: Non-return (Stop-Check) valves provide the same function as a globe valve with the addition of providing piston-lift-check valve protection in the event of backflow.
中文: 逆止阀(截止止回阀)具有与截止阀相同的功能，还有活塞提升式止回阀的功能，防止出现意外的回流。
更详细...
英文: The Fig. 1710 Balancing globe valve is a straight pattern design having the stem/disc arrangement vertical to the direction of flow compared to conventional oblique Ypattern globe valves.
中文: 型号1710平衡截止阀是直线型结构，其阀杆与阀瓣垂直于水流方向，而不是常规的倾斜式Y形截止阀结构。
更详细...
|
