以下为句子列表：
英文: In the Maori worldview we believe that everything is connected, so that tuatara are part of our whakapapa—our genealogy,Paine added.
中文: “在毛利人的世界观里，世上万物皆相关，所以大蜥蜴也是我们的家族成员，是我们的家人。”
更详细...
英文: Intensifying the problem is the slow reproduction rate of the reptiles. On average, female tuatara mate once every four years, and eggs take between 11 and 16 months to hatch.
中文: 更糟的是，这种动物繁殖率很低。平均来说，雌性每4年才交配一次，而卵需要11-16个月时间孵化。
更详细...
英文: Saving the tuatara is a matter of pride among New Zealand's indigenous groups. The animals are revered by the Maori as a taonga, or treasure.
中文: 拯救大蜥蜴在新西兰土著部落里是一件荣耀的事情。这种动物被毛利人视宝贵财富。
更详细...
英文: Tuatara once ranged throughout New Zealand before rats, cats, and stoats—introduced by human colonizers—wiped them out.
中文: 据殖民者们介绍说，大蜥蜴以前遍布新西兰，直到老鼠、野猫和白鼬把它们挤掉。
更详细...
|
