以下为句子列表：
英文: A public institution for the care and protection of children without parents.
中文: 孤儿院一个为失去父母的孩子们提供关心和保护的公共机构
更详细...
英文: Article 17 If an enterprise or public institution violates labour laws or statutory regulations, thereby infringing on the legal rights and interests of workers, the trade union shall have the right to request that the said enterprise or public institutio
中文: 第十七条企业、事业单位违反劳动法律、法规，侵犯职工合法权益，工会有权要求企业、事业单位行政方面或者有关部门认真处理。
更详细...
英文: Article 35 Trade union committee members of an enterprise or public institution owned by the whole people, a collectively owned enterprise or public institution or government organ who are released from regular work duties to act as full-time union person
中文: 第三十五条全民所有制和集体所有制企业事业单位以及机关工会委员会的脱产专职工作人员的工资、奖励、补贴，由所在单位行政支付。
更详细...
英文: If an enterprise or public institution violates State provisions on labour (work) hours, the trade union shall have the right to request that the said enterprise or public institution's administrative authority rectifies the matter.
中文: 企业、事业单位违反国家有关劳动（工作）时间的规定，工会有权要求企业、事业单位行政方面予以纠正。
更详细...
英文: In 1991, with the promulgation of a new University Charter, UEA was officially renamed the University of Macau, and this new public institution made the nurturing of local Macao talent its prime objective.
中文: 1991年新大学章程颁布，东亚大学正式转名为公立的澳门大学，并以培养澳门人才为目标。
更详细...
|
