以下为句子列表:
英文: A citizen may, by making a will, donate his personal property to the state or a collective, or bequeath it to persons other than the statutory successors.
中文: 公民可以立遗嘱将个人财产赠给国家、集体或者法定继承人以外的人。
更详细...
英文: A movie rating that allows admission only to persons of a certain age, usually17, unless accompanied by a parent or guardian.
中文: R级,电影的限制级一种电影分级,允许一定年龄以下(通常为17岁)的人在家长或保护人陪同下才能观看
更详细...
英文: Article 93 State functionariesas mentioned in this Law refers to persons who perform public service in State organs.
中文: 第九十三条本法所称国家工作人员,是指国家机关中从事公务的人员。
更详细...
英文: Emergency System An emergency system is independent power generation equipment that is legally required to feed equipment or systems whose failure may present a life safety hazard to persons or property.
中文: 应急系统应急系统是指根据相关法规要求,为那些可能会危及生命安全或造成财产重大损失的设备或系统提供电源的独立发电设备。
更详细...
英文: Exemptions from military service shall be granted to persons unfit for it due to serious physical defects or serious deformities.
中文: 有严重生理缺陷或者严重残疾不适合服兵役的人,免服兵役。
更详细...
|