以下为句子列表：
英文: Behind this battle lies another one, in which the CME's competitors are fighting to persuade trustbusters that its bid, if successful, would create a monopolistic monster, whereas the exchange insists that the deal is about staying ahead of the pack, not
中文: 在这场较量后面隐藏着另外一个斗争，芝加哥商业交易所的竞争者正极力劝说反托拉斯者，如果这个投标取得成功，它会产生一个垄断性的巨型公司，然而，芝加哥商业交易所坚持认为，这个交易是和领先行业竞争队伍有关，而不是哄抬价格。
更详细...
英文: Besides, whereas a number of serious communicable diseases have been overcome, other causes of mortality, such as traffic accidents, are on the rise and represent a new challenge for Chinese society.
中文: 虽然一些重大传染疾病在儿童中的传播被控制在很低的水平，其它造成儿童死亡的诱因如交通事故等正呈上升趋势，这为中国社会提出了新的挑战。
更详细...
英文: Both countries are on the edge of the EU, but whereas Bulgarians feel out of the mainstream, Romanians do not.
中文: 虽然两国都即将加入欧盟，但保加利亚人却感到自己仍处在欧洲主流文化之外。
更详细...
英文: B、As we all know that has no harm to human, whereas it can accelerate for sleeping.
中文: 对人体无害性早已众所周知，反之有促进睡眠的作用。
更详细...
英文: Better CCC function was found in patients with high level of HDL-C whereas the patients with high level of LDL-C had spoiled CCC function.
中文: 但与CCC功能有关 ,HDL C水平高者CCC功能好 ,而LDL C水平高者则CCC功?
更详细...
|
