以下为句子列表：
英文: 1 The tenderer shall seal the o`riginal and two duplicate tenders each in an inner and an outer envelope, duly marking the envelopes as o`riginaland Duplicate.
中文: （一）投标者应把标书原本和两个副本分别各装入一个内信封和一个外信封，且在信封上注明“原本”、“副本”。
更详细...
英文: 176 Please sign a copy of our Sales Contract No.X enclosedhere in duplicate and return to us for our file.
中文: 请会签第X号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
更详细...
英文: 179 Please sign a copy of our Sales Contract No.156 enclosed here in duplicate and return to us for our file.
中文: 请会签第156号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
更详细...
英文: 2 Except as eXPressly permitted in this Licence, you agree not to reverse engineer, de-compile, disassemble, alter, duplicate, modify, rent, lease, loan, sublicense, make copies, create derivative works from, distribute or provide others with the Software
中文: 简译：除非本条例明确许可，你同意不对整个软件或其部分进行反向工程、反编译、修改、复制、租借、制作衍生作品、在网络上发行或提供等。
更详细...
英文: 2 The original and two duplicate copies of the tender shall be typed or written in indelible ink and shall be signed by a person or persons duly authorized to bind the tenderer to the Contract.
中文: （二）标书原本和两个副本应打字或用不能抹掉的墨水书就，并由一名或多名有权责成投标者遵守合同的人士签字。
更详细...
|
