以下为句子列表：
英文: 1824 Alexandre Dumas fils(junior), French playwright, especially La Dame aux Camelias, was born in Paris.
中文: 法国剧作家亚历山大·小仲马诞生于巴黎。《茶花女》是他的名著。
更详细...
英文: Abstract: The residue accumulation status of copper in orchard soil where bordeaux mixture was applied for many years, its effects on fruits and intercrop and interplanting of another crop were elaborated.
中文: 文摘:阐述了因长期施用波尔多液致使铜在果园土壤中的残留积累状况及其对果园作物生长的影响。
更详细...
英文: Among the Directors of Bureaux , Sarah Liao registered the least gain and dropped to the fourth position, obviously caused by the Eastern Harbour Tunnel toll increase and recent traffic problems.
中文: 由于廖秀冬的升幅较小，其名次在局长中跌至第四位，明显与近期东隧加价和交通事故有关。
更详细...
英文: By courtesy of the Musees Royaux des Beaux-Arts, Brussels; photograph, Photo SASKIA, North Amherst, Mass.
中文: 约尔丹斯《国王饮酒》(1638)，油画；现藏布鲁塞尔皇家美术博物馆。
更详细...
英文: According to Salter-Harris'criterion of trauma type, cases to typeⅠ,9 cases to typeⅡ, cases to type Ⅲ ( case was Tillaux fracture), case to type Ⅳ.
中文: 根据Salter Harris分型标准,Ⅰ型例,Ⅱ型9例,Ⅲ型 例(其中Tillaux骨折例),Ⅳ型例。
更详细...
|
